Stories for October 2022

Subscribe

Monday, October 31

Lash calls game

Douglas High girls soccer into regional semis with last-minute tally

Douglas High took on Reno in the opening round of the Northern Class 5A regional playoffs Monday night, finishing the contest in thrilling fashion.

The Halloween 2022 R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Sunday, October 30

Nominations due Nov. 18 for Aldax Award

Submit one-page nominations to Catrina Schambra at catrina@cwsd.org

Nine win R-C Halloween coloring contest

The Record-Courier has been conducting the Halloween coloring contest every October since 1995.

Nathan Aweau returns to Minden

Award-winning musician Nathan Aweau performs Nov. 11 at the CVIC Hall

Saturday, October 29

Open burning permitted through Christmas

Backyard burning is designed to give homeowners a means to clean up plant debris to help maintain defensible and survivable space

Gardnerville Maverik back to square one

The Gardnerville Town Board meets 4:30 p.m. Tuesday at the town offices, 1407 Main St.

Fifth of Douglas active voters have cast a ballot in first half of early voting

Early in-person voting continues 10 a.m. to 2 p.m. today at the Historic Douglas County Courthouse in Minden and at the Douglas County Community and Senior Center in Gardnerville.

Fire board tackles new regulations

East Fork Fire Protection District Board members got their first look at revised regulations that includes options for providing firefighting water to homes in rural areas away from hydrants.

Nevada Day weekend, Halloween calm before the storm

Nice weather will change with the calendar as November arrives on Tuesday.

Friday, October 28

Douglas County legal - 28839

Public Hearing - November 9, 2022 at 1:00 p.m.

Douglas County legal - 28726

Notice Requesting Public Comment

Douglas County legal - 28751

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28835

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28738

Request for Proposal (RFP)

Douglas County legal - 28834

Notice Inviting Bids

TRPA offers 19-year veteran director’s job

The Tahoe Regional Planning Agency Governing Board voted Thursday to offer the position of executive director to Julie Regan following a national search and public evaluation process.

All treats no tricks during pre-Halloween events

Toddler Time hosts Trick or Treat in Gardnerville.

Pack’s first must-win game comes against SJSU

The Wolf Pack’s slim chances for a bowl invitation will be on the line in each of the final four games of the year.

Highway 395 repaving Monday near Cradlebaugh

Lane closures will take place 3 a.m. to 3 p.m. Monday on Highway 395 near Cradlebaugh Bridge in Carson Valley. CalTrans announces work on Highways 4, 88 and 89 in Alpine County.

Permits ready for Eddy Street demolitions

Demolition of the former Gardnerville laundry is pending a comment period involving the State Historic Preservation Office.

Trucker sentenced in Bodie Flat fatal

Bodie Flat resident Sean Leonard was killed in a Feb. 23, 2021, fatal collision in the Pine Nuts

The Nevada Day Holiday 2022 R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Thursday, October 27

Laxalt bus tour stops in Minden, Carson City

Senatorial candidate to visit every county before the general election

U.S. senatorial candidate Adam Laxalt completed his first week of a two-week bus tour with local stops in Carson City on Wednesday and Minden and Virginia City on Thursday. Laxalt vowed to speak to voters in every county of the state.

Tigers to go dancing

Douglas ends season with back-to-back wins, opens regional play at Carson Tuesday

Douglas High volleyball is into the postseason, starting early next week with a rematch from Wednesday night.

Humboldt-Toiyabe Christmas tree permits on sale Tuesday

Christmas tree permits for the Carson and Bridgeport ranger districts go on sale Tuesday at recreation.gov/tree-permits

230 turn out for Minden Elementary health fair

Minden Elementary School hosted a health fair on Oct. 7 that saw more than 230 people participate.

Ag in the Classroom returns

The Douglas-Carson Farm Bureau Federation hosted Ag Day at Meneley Elementary School on Oct. 18.

The Oct. 27, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

2022 Nevada Day Parade Lineup

Nevada Day Parade Lineup

DAISY Award nominations sought

Carson Valley Medical Center is seeking nominations for the Diseases Attacking the Immune System or DAISY awards for Extraordinary Nurses during the month of October.

Johnson Lane in the All About Dance spotlight

All About Dance opened its second location in the former Studio E- a dance and Aerial Arts studio and JLane Family dance and fitness location Oct. 3.

Wednesday, October 26

Genoa's Pink House to reopen Friday for Nevada Day weekend

A restaurant renaissance underway in Valley

Celebrating all of our Nevadaness

Recognizing Silver Statehood

Craft fairs sure sign holidays are on their way

Four craft fairs set for next three weekends

Douglas has long history celebrating Nevada Day

One of Nevada's nine original counties, Douglas has participated in the Nevada Day Parade since the first one in 1938

Sixth-grader cooks up fundraiser

Carson Valley middle schooler raising money for new home economics kitchen

The Oct. 26, 2022, R-C Morning Report

A wrap up of news from in and around Carson Valley

Tuesday, October 25

Douglas County legal - 28516

Notice of Default and Foreclosure

Douglas County legal - 28693

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28716

Notice of Public Hearing - November 10, 2022 at 2:00 pm

Douglas County legal - 28728

Notice of Foreclosure

Douglas County legal - 28672

Notice of Public Meeting - November 3, 2022 at 2:00 p.m.

Douglas County legal - 28689

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28695

Notice of Sale of Real Property

Douglas High postseason picture

Douglas High has three teams looking for a postseason spot through the final week of regular season play.

Modeling designed to aid firefighters

Big data modeling, forest fuels mapping aids in mitigating catastrophic wildfire risk

Art association show is Nov. 4-6

Artists are being invited to participate in the Carson Valley Art Association’s annual Scholarship Judged Art Show Nov. 4-6 at the CVIC Hall in Minden.

Stewart Indian School will be open as part of Nevada Day Festivities

Visitors coming to Carson City for Nevada Day Parade and other activities are encouraged to visit the Stewart Indian School Cultural Center & Museum 1-5 p.m. Saturday.

Forest Service leases Ruhenstroth fire station

The U.S. Forest Service is moving stations from Jacks Valley to Ruhenstroth

The Oct. 25, 2022 R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Monday, October 24

Turnout light so far in 2022 General Election

If you're going to vote in person, bring in the ballot you got in the mail for destruction.

Front brings sudden end to long warm spell

The first hard freeze since the middle of April brought temperatures in the teens to the low parts of Carson Valley on Sunday morning.

Reusable cups part of effort to keep Nevada Day Parade litter free

To be eligible to win a cup, participants must watch the PSA on social media, YouTube or the I Am Carson River Watershed website, complete the online pledge, and tag a friend.

The Oct. 24, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Saturday, October 22

Where’s your refuge?

Reflections on the Word

Forty years of instruction

Kicking coach Jim de Arrieta is in his 40th season with the Senators

Jim de Arrieta is in his 40th season instructing the Carson High kicking staff and the Senators once again have one of the best units in Northern Nevada.

Two straight for Tigers

DHS girls golf claims state championship convincingly

Douglas High girls golf barely had to break a sweat to clinch its second straight Class 3A state title this past week.

Firefighting Borda sheep chow down on cheat grass

Dogs must be leashed in the Jacks Valley Wildlife Management Fuels Reduction Project area to keep them from harassing the sheep.

Smokey wins second term as chairman

Serrell Smokey won a second term as chairman, according to preliminary results issued by tribe’s Election Board.

Douglas High students work on water quality project

About 60 Douglas High students participated in a water quality project this week.

North Sails crew hauls off big load of litter

Fifty employees from both North Sails buildings, separated in groups of 4-8 set out to clean the highways and surrounding areas of the business along Heybourne Road, Johnson Lane, Starbucks Way and Business Parkway.

Winning quilt a tribute to husband

Gardnerville resident Sarah Jo McKee won the Judge’s Choice ribbon for her quilt, “A Tribute to Jim,” at the Pacific International Quilt Festival in Santa Clara, Calif.

Friday, October 21

Douglas County legal - 28642

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28680

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28631

Notice of Public Lien Sale

Douglas County legal - 28568

Notice of Lien Sale

Douglas County legal - 28660

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28677

Notice to Creditors

Cougars hand Tigers loss on Senior Night

Douglas concludes season with a 1-8 record

Douglas High football hosted Spanish Springs for the Tigers' Senior Night and season finale.

Woman goes to prison for felony DUI

A Minden woman, who was drunk when she careened off cars and went onto the sidewalk in June, was sentenced Tuesday to 2-6 years in prison.

Verdict in for ‘12 Angry Jurors’

Shows are 7:30 p.m. today, 2 p.m. and 7:30 p.m. Saturday and Sunday. Visit www.carsonvalleycommunitytheatre.org for more info.

Douglas High football to close season against Spanish Springs

Douglas High School football closes out its season at home tonight against Spanish Springs.

Drug buy results in five deputies' exposure to fentanyl

Lake Tahoe agencies responded to Stateline substation around 8 p.m. Thursday

Highway 395 down to two lanes but open after water line break

A Gardnerville Water Co. crew fixed the line just before midnight on Thursday

The Oct. 21, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Update: Saturday's Galloping Gala canceled

Those with tickets will be contacted by the nonprofit

Thursday, October 20

Update: 91 Sierra customers affected by public safety outage

Forecasters say big change due in the weather

School board contenders raise record $70,000

The Record-Courier's General Election Guide appeared in Wednesday's edition and is online under the e-edition.

Endorsements in school board races

Early in-person voting starts 10 a.m. Saturday at the Douglas County Courthouse and the Douglas County Community & Senior Center.

College entrance exam scores continue decline

Nevada law requires all juniors to take the American College Testing exams in order to graduate but does not require that they pass.

The Oct. 20, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Probation revoked for admitted thief

A man who admitted rolling two welders out of the Jacks Valley Home Depot had his probation revoked and was sent to prison.

Third-graders tour Carson Valley Museum

The Carson Valley Museum & Cultural Center is located at 1479 Main St. in Gardnerville.

Wednesday, October 19

Update: Douglas to continue public defender program

On Thursday, Douglas County commissioners vote to continue operating the county’s indigent defense services.

The Oct. 19, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Tuesday, October 18

Douglas County legal - 28473

NOTICE OF APPLICATION FOR AUTHORITY TO ESTABLISH GAS INFRASTRUCTURE REPLACEMENT RATES AND NOTICE OF PREHEARING CONFERENCE

Douglas County legal - 28146

Notice of Early Voting Locations

Douglas County legal - 28174

Statement of Registered Voters Douglas County

Douglas County legal - 28530

Application for Water No. 92173

Douglas County legal - 28582

Advertisement for Bids - Minden Stormwater Decan Facility

Douglas County legal - 28547

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28538

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28551

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28546

Notice of Abandoned Motorcycles

Douglas County legal - 28554

Notice of Name Change

Election 2022: Nevada State Assembly District 39

Nevada State Assembly District 39

Election 2022: U.S. Representative in Congress – District 2

U.S. Representative in Congress – District 2

Election 2022: Nevada Governor

Election 2022: Nevada Governor

Election 2022: Nevada Lieutenant Governor

Nevada Lieutenant Governor

Election 2022: Nevada Secretary of State

Election 2022: Nevada Secretary of State

Election 2022: Nevada State Attorney General

Election 2022: Nevada State Attorney General

Election 2022: Nevada State Controller

Election 2022: Nevada State Controller

Election 2022: Nevada State Treasurer

Nevada State Treasurer Four-year term

Drunken wrong-way driver receives 40-year prison sentence

Editor's Note: This story has been updated throughout.

Pine encroaching on sage in Great Basin’s scrublands

Nevada celebrates its Oct. 31 statehood with a day off on Oct. 28 and a parade on Oct. 29.

State to conduct Highway 50 corridor sessions Oct. 27 and Nov. 3

The Nevada Department of Transportation will host public listening tours 10 a.m. Oct. 27 at Kahle Community Center and 5-7 p.m. Nov. 3 at the Lake Tahoe Visitors Authority Boardroom, 169 Highway 50.

Events Center in final stages

The largest construction project in Douglas County is nearly closed in for fall and winter which will pave the way for interior work.

The Oct. 18, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Monday, October 17

Clear Creek trail opening draws 300 participants

County approves contract to update 2003 Trails Plan

The Oct. 17, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Sunday, October 16

Genoa resident rides 3,600 kilometers for children in Mongolia

A presentation on the Blue Wolf Totem Charity ride and the Veloo Foundation is 6 p.m. Oct. 27 at the River Fork Ranch in Genoa

Saturday, October 15

Annual mammograms recommended starting at age 40

Lori McCaskill put off her annual mammogram during the pandemic, but fortunately a quick reminder resulted in early intervention

A Wildflower takes first place

A Wildflower Florist owner Lori Britton won the first-place title in Fleurvana’s “Blooms Beyond Floral Design” Competition.

Douglas volleyball wins third straight

Douglas High volleyball and the Tiger soccer teams had a pair of contests over the last week.

Tales from long ago

Senior Scene

Grading and digging season over at Tahoe Basin

Grading and digging season officially ends Oct. 15 in the Lake Tahoe Basin.

Friday, October 14

Douglas County legal - 28431

Notice to Creditors & Trust Creditors

Douglas County legal - 28444

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28449

The Town Board of Gardnerville's Invocation Policy

Douglas County legal - 28523

Notice of Hearing - Sale of Real Property

Douglas County legal - 28373

Notice of Motor Vehicle Lien Sale

Douglas County legal - 28435

Public Hearing - October 26, 2022

Tiger football can't close final chance at Carson

Senators maintain The Rivalry Trophy with game-winning interception

Douglas High football took an early lead and played rival Carson within a single point Friday night in Carson City.

Keys to victory: ‘It was huge’ — Senators’ defense the difference in 12-11 win

As with any one-point game, a handful of plays turned out to make the difference in Carson’s thrilling 12-11 win over rival Douglas on Friday night. The Senators (2-7 overall, 1-5 in 5A North games) found themselves down, 8-0, early. A strong defensive effort over the final three quarters, though, turned out to be the difference.

Services set for professional snowboarder killed in motorcycle crash

A celebration of life is 11 a.m. Saturday for Robert Rucker Minghini

VHR program survives gauntlet

Douglas County commissioners declined on Thursday to take action to repeal the vacation home rental ordinance

Outage affects 2,700 NV Energy customers

Visit nvenergy.com for more information

WNC Observatory moves to fall schedule

Guests can learn about the great Leonardo da Vinci and the universe above Saturday.

Nevada government agencies experiencing internet outages

DMV offices closed statewide, appointments canceled

The State of Nevada is experiencing significant internet outages Friday morning.

The Oct. 14, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Thursday, October 13

Nevada 2022 revenue $1 billion over projections

“It seems like everything was better than we thought."

State releases new trails web site

Visit nvtrailfinder.com to find out more about trails across the Silver State

Washoe go to the polls on Saturday

Four seeking Washoe Tribal chairmanship

The Oct. 13, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Wednesday, October 12

Crash near Ray May Way backs up traffic for miles on Highway 395

The highway is expected to reopen around 3:45 p.m.

Douglas girls soccer routs Spanish Springs

Douglas High athletics had a few results over the weekend. Plus, a basketball clinic is now available to locals.

Fodder: Norvell plays the bully (poorly) in return to Mackay

Former Wolf Pack coach Jay Norvell unleashes a childish display in his return to Reno.

Full house celebrates Best of Carson Valley

Slideshow of Ron Harpin photos from Best of Carson Valley luncheon.

School board races hottest ticket on ballot

Ballots are arriving in Douglas County residents' mailboxes this week.

Council lights candles for victims of domestic violence

For 30 of the 40 years the Family Support Council has served Carson Valley, a candlelight vigil has been held in honor of the victims of domestic violence.

The Oct. 12, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

The Oct. 12, 2022, R-C Letters to the Editor

Oct. 12, 2022 Letters to the Editor

Postseason life hangs in balance Friday

Tiger football looks to avenge last year’s loss to Carson

Douglas High football needs a win Friday evening against Carson in order to get into the postseason.

Town Hall Debate online

School Board trustees Robbe Lehmann and Heather Jackson face challengers Susan Jansen and Katherine Dickerson, while David Burns and Roberta Butterfield are vying for the newly redistricted seat.

Tuesday, October 11

Douglas County legal - 28262

Notice of Hearing on Petition to Administer Estate

Douglas County legal - 28417

Notice of Hearing

Douglas County legal - 28149

Notice of Close of Registration for the General Election

Douglas County legal - 28375

Notice of Name Change

Stateline motorcyclist killed in Alpine County crash

A Stateline motorcyclist was killed on Monday night after the Harley-Davidson he was riding on Highway 4 in Alpine County missed a curve near Upper Cascade Creek.

Koontz picks up Dream Bowl invite

Douglas High's Kyle Kootnz joins Jacob Brady with an invite to the 2023 Dream All-American Bowl in Dallas, Texas come January.

Don’t run at Cole Smalley

Douglas’ junior linebacker leads the state in tackles

Douglas High junior linebacker Cole Smalley is quickly gaining recognition around the state of Nevada and along the west coast.

Hunting generates millions in rural counties

Hunting generates millions of dollars in economic impact in Nevada, especially in rural communities where wildlife is plentiful, including Elko, White Pine and Lincoln counties.

Vacation Home Rental program up for debate

Commissioners are scheduled to meet jointly with the Vacation Home Rental Advisory Committee 10 a.m. Thursday in the Revolution Room of the Hard Rock Casino in Stateline.

The Oct. 11, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Monday, October 10

Douglas High boys soccer edged by Truckee

Results from Douglas High boys soccer and volleyball.

Pack grades: Nevada drops ball in puzzling, disappointing CSU loss

Against a struggling Colorado State team, the Wolf Pack managed to lose a game without giving up a touchdown to the opposing team’s offense.

Trump tells Minden rally to stop Democrats by turning out in November

Donald Trump told a cheering crowd in Minden on Saturday they have to turn out November 8 to end what he called the radical Democratic madness now running the country.

Douglas strong out of taxable sales gate

The first month Douglas County had to generate its own revenue from taxable sales was a doozy, according to figures released by the Nevada Department of Taxation.

The 10-10, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Sunday, October 9

Art exhibition opens at Stewart Indian School

'Dancing for the Earth, Dancing for the People: Pow Wow Regalia and Art of the Great Basin' at the Great Basin Native Artists Gallery inside the Stewart Indian School Cultural Center & Museum

Saturday, October 8

4-H hosts information night Tuesday

Pumpkin Bingo returns on Oct. 15 at Carson Valley United Methodist Church

Friday, October 7

Douglas County legal - 28357

Notice of Hearing - (Administration)

Douglas County legal - 28306

Advertisement for Bids - Muller Parkway Improvement

Douglas County legal - 28360

Notice of Hearing on the Petition to Administer the estate

Thar’s gold (leaves) in them thar hills

Hope Valley's aspens are doing their part for the Aspen Festival this weekend.

Gardnerville dons pink for breast cancer awareness

October is Breast Cancer Awareness Month

Outdoor work faces Oct. 15 deadline at Tahoe

Stateline Events Center Update

The Oct. 7, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley

Thursday, October 6

County commissioners vote to explore ending emergency management contract

After 15 years, Douglas County commissioners voted to explore modifying or ending an interlocal agreement for emergency management with East Fork Fire Protection District.

Preliminary hearing set for suspects in Caldor Fire

The father and son accused of sparking the Caldor Fire appeared in Placerville court on Sept. 30

Trails Association hosts dedication, block party Oct. 15

The first Carson Valley Trails Fest will take place at James Lee Park 11 a.m. and 1:30 p.m. at James Lee Park.

CVGC hosts annual Wounded Warrior Project Golf Tournament

On Sept. 10, more than 80 avid golfers arrived at Carson Valley Golf Course to compete in a hard fought four-person scramble.

The Oct. 6, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Wednesday, October 5

Carson High girls soccer takes down Douglas

The victory is the Senators' first over Douglas since 2016

Carson High girls soccer defeated Douglas Tuesday night for the first time in more than half a decade Tuesday night.

Douglas High football hits bye week

A look back at the results from the past week of Douglas High athletics.

Douglas announces school rankings

Douglas was tied for 17th with four other large Nevada schools on the Great Schools list of 25 Nevada schools that was dominated by charter, magnet and academy schools.

The bowl quest: A look at Nevada’s remaining schedule

Here’s a look at the Wolf Pack’s remaining six regular-season games as it tries to extend its streak of bowl games to a Mountain West-best five.

Trump expects thousands at rally

Organizers are predicting 10,000-plus supporters at former President Donald Trump’s Save America Rally on Saturday but if the attendance is anything like 2020’s, it’ll be more than three times that number.

New book store luminates Gardnerville

The former Shelby's Books returns to Gardnerville as Luminary Books

Aviation Roundup brings out community

Thousands attend Aviation Roundup over the weekend

The Oct. 5, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Tuesday, October 4

Douglas County legal - 28192

Notice to Creditors

Douglas County legal - 28138

Public Hearing Notice - October 20, 2022

Genoa’s Pink House to close Oct. 15

Built in 1855, the Pink House was once home to Lillian Virgin Finnegan and her family of pioneers.

The Oct. 4, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley, Nev.

Hundreds attend Main Street Fall Fest in Gardnerville

East Fork Gallery reported 125 new scarecrows were made on Saturday

Monday, October 3

Community theatre’s ‘12 Angry Jurors’ dramatizes jury duty

For tickets to the Carson Valley Community Theatre’s production “12 Angry Jurors” call 775-782-6622 or visit www.carsonvalleycommunitytheatre.org

Demolition of former Lakeside Inn begins

Demolition of the Lakeside Inn began this spring with ancillary buildings coming down, but the main structure alongside Highway 50 is set to be demolished starting Monday, officials said.

Vacation Home Rental showdown set

An Oct. 13 meeting on Douglas County's VHR ordinance has been set at the Hard Rock Casino in Stateline.

The Oct. 3, 2022, R-C Morning Report

A wrap-up of news from in and around Carson Valley

Saturday, October 1

Turner wins Grand Prix Tournament

Douglas High senior Joscelyn Turner won the Sierra Junior Tennis Association Grand Prix tournament last weekend.

Valley Marine returns from Honor Flight

Marine veteran Jack Navone doesn’t know how he managed to make it out of the Korean War alive.

Deer blamed in Wednesday rollover

Deer are the most dangerous large mammal in the U.S.

Actual killer sentenced in 1985 columnist stabbing

The 1985 brutal stabbing murder of a newspaper columnist that saw one man wrongly serve 15 years in prison concluded on Tuesday when the actual killer received up to life in prison.

Water year ends with surplus

Minden received 10.46 inches since Oct. 1, 2021, above the average 8.89-inch annual precipitation for the county seat, according to National Weather Service records.

Muralist painting way across country

Artist Cheyenne Renee Marcus is in the process of painting 50 murals in 50 states. Gardnerville's was No. 6

Aviation Roundup brings Navy to desert

Watch for flying fighter jets over Carson Valley today and Sunday.